7.6 CULTURA

JÓVENES ESPAÑOLES MÁS ALLÁ DE LA CRISIS

En los últimos años, España, junto al resto de los países occidentales, se enfrenta a una profunda crisis económica. Pero mientras sus vecinos franceses y alemanes se recuperan, España sufre cada día más. La Unión Europea, liderada por Alemania, presiona al Gobierno español y le obliga a reducir gastos1.

 

ESPAÑA EN CRISIS

Mientras los ciudadanos parecen no tener fronteras en la Unión Europea (UE) y se defiende la idea de un mundo globalizado y de una Europa fuerte y unida, la dinámica parece ser distinta cuando hablamos de dinero. Los países más débiles económicamente toman dinero prestado de los fondos europeos y, gracias a esta medida, sus infraestructuras han mejorado muchísimo. Tanto es así, que Madrid presume de tener el mejor metro del mundo.

Pero, también, estos países tienen una gran deuda2, que hace que hoy tengan que seguir las medidas que los países fuertes de la UE les imponen.

El caso de España es algo excepcional. Siempre se ha dicho que España llevaba un retraso de 40 años con respecto al resto de países prósperos3 de Europa. Y es cierto, la Guerra Civil y la dictadura de Franco (1939-1975) hizo vivir al país de espaldas a Europa. Pero llegó la democracia y España se abrió a Europa y al resto del mundo; la sociedad trabajó muy duro para ponerse al día. A finales del siglo XX y principios del XXI se hablaba del “milagro español”. Incluso, en 2005 el país deseaba felizmente entrar a formar parte de los países del G8.

Durante la época de “bonanza económica”, la mayoría de los españoles, ayudados por los bancos, hicieron lo que mejor saben hacer: construir, comprar y vivir al día4. En la mentalidad tradicional española, alquilar es literalmente “tirar el dinero”. Los bancos concedieron créditos de una manera absolutamente irresponsable. El país invirtió en ladrillo5, el negocio inmobiliario6, una manera fácil y rápida de hacer dinero especulando7. El precio de la vivienda subió hasta alcanzar un máximo histórico. Pero, mientras los sueldos eran un 30% más bajos que en países como Alemania y Austria, el precio de la vivienda en Madrid era un 10% más caro que en Viena, por ejemplo.

 

PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁ EL DINERO?

La precariedad laboral8 es una de las características del mercado de trabajo español, que lo diferencia negativamente de la mayoría de los países europeos. Por un lado están los empleados de más edad, con contratos9 indefinidos y mayor protección laboral; por otro lado están los jóvenes, que suelen trabajar con contratos temporales. Al llegar la crisis, las empresas han hecho sus ajustes despidiendo10 a los trabajadores temporales, ya que esta era la forma más barata y rápida de reducir costes.

Lo que más preocupa a los españoles es el paro11. Durante décadas la juventud se ha quejado por la falta de salidas al terminar los estudios universitarios, y muchos jóvenes con formación científica han buscado fortuna fuera de sus fronteras. En 2012 la sobrecualificación afectaba al 37% de los menores de treinta años con un título universitario o de formación profesional superior. Incluso en los años prósperos, los jóvenes con formación siempre han tenido muchas dificultades para encontrar trabajo. Si el presente es dramático, el futuro lo es aún más: la mala gestión de los Gobiernos y la obsesión por hacer dinero con la construcción han hecho de España un país que no produce ni exporta lo suficiente para lograr una recuperación económica rápida, sólida y estable.

GLOSARIO

ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ALEMAN PORTUGUÊS
1 reducir gastos: to reduce spending réduire les dépenses die Ausgaben verringern reduzir gastos
2 deuda: debt dette Schulden dívida
3 próspero: affluent prospère wohlhabend próspero
4 vivir al día: to live from day to day vivre au jour le jour in den Tag hinein leben viver o hoje
5 invertir en ladrillo: to invest in real estate investir dans la construction in Immobilien investieren investir na construção
6 inmobiliario: real estate immobilier Immobilien imobiliário
7 especular: to speculate spéculer spekulieren especular
8 precariedad laboral: unstable employment situation précarité laborieuse instabile Arbeits- oder Beschäftigungsverhältnisse precariedade no mercado de trabalho
9 contrato: contract contrat Vertrag contrato
10 despedir: to dismiss, fire licensier kündigen licenziare
11 paro: unemployment chômage Arbeitslosigkeit desemprego
Actividades / Exercises