12.3 FUNCIONES COMUNICATIVAS

EXPRESAR PLACER Y DIVERSIÓN

  • Me divierto mucho cuando voy a bailar.
  • Me divierto muchísimo cuando salgo de marcha con mis amigos.
  • Siempre que salgo contigo me divierto un montón.
  • Me lo paso muy bien cuando estoy de vacaciones.
  • Esta noche voy a ir a una despedida de soltera, me lo voy a pasar genial.

La expresión un montón es muy coloquial y se usa bastante, equivale a mucho.

  • El otro día me reí muchísimo en la fiesta de disfraces.
  • ¡Qué divertido!

 

EXPRESAR ABURRIMIENTO Y HARTAZGO

  • Me aburre mucho jugar al tenis. Todo el tiempo estoy recogiendo las pelotas.
  • Estoy aburrido de estar casa, vamos a dar un paseo.
  • Siempre que voy a casa de mis tíos me lo paso fatal. = Me aburro muchísimo.
  • Me lo paso fatal. = aburrimiento
  • Lo paso fatal. = me ha sucedido algo muy negativo
  • Lo paso fatal cuando voy al dentista.

Las exclamaciones más típicas para expresar el aburrimiento son ¡qué rollo! y ¡me aburro!

  • Estoy harto de que nunca salgamos de noche. Quiero divertirme un poco.
  • Estoy harta de que no me digas nunca qué te molesta. Te pasas todo el día de mal humor y no sé por qué.
  • Estoy harto de estudiar. A ver si hago ya el examen, y que sea lo que Dios quiera.
  • Estoy cansada de comer todos los días lo mismo. = Estoy harta de comer…

 

FELICITAR EN FIESTAS Y CELEBRACIONES

  • ¡Feliz Navidad!
  • ¡Feliz Año Nuevo!
  • ¡Feliz cumpleaños!
  • ¡Felices Pascuas!
  • Gracias, igualmente.
  • Feliz Navidad para ti también.

 

LA EXPRESIÓN DEL ORDEN

Fíjate en esta cola de personas. Están esperando a que abran la taquilla del cine para comprar las entradas.

  • Berta es la primera, Pablo es el siguiente, Laura es la siguiente, Ángel es el último.
  • Berta es la primera, luego está Pablo, a continuación está Laura, y Ángel es el último.
  • Berta es la primera, Pablo es el segundo, Laura es la tercera, Ángel es el cuarto.
  • Primero viene enero, después está febrero, a continuación viene marzo, el último mes es diciembre.
  • El primero es el lunes, luego viene el martes…