PALABRA DE TAXISTA PORTEÑO

acento argentino

En algunas ciudades del mundo, los taxistas han instalado cámaras de seguridad para evitar que algún delincuente se quede con la recaudación¹ del día; pero en otras, es sin duda el cliente el que entrega su vida y las posesiones que le acompañan al conductor del taxi. En Buenos Aires, además, se entregan también los oídos.

El turista que llega a Buenos Aires debe conocer la inmersión cultural que implica² un viaje en taxi. Porque el taxista porteño³ participa de una tradición que lo convierte en un personaje imprescindible de la ciudad: sabe de economía, sociología, política y deporte más que ningún otro especialista; puede desplegar⁴ complejas teorías y mitos urbanos mientras se abre camino en un todavía más complejo embotellamiento⁵, y habla del clima con la seguridad del que se ha dedicado a observar el cielo a través del cristal del parabrisas⁶.

Gran conversador, impetuoso⁷ y temperamental, el taxista porteño se presta al diálogo como si fuese una obligación tanto o más importante que la de transportar al cliente hasta su lugar de destino. Mientras, un Buenos Aires mudo⁸ pasa por la ventanilla. Pero todo el tiempo del mundo parece escaso⁹ para este orador del volante, capaz de explicar lo inexplicable y de opinar con la misma autoridad de la inflación como del último partido de Boca Juniors¹⁰.

Y en este monólogo de taxi, el pasajero sólo debe escuchar con atención. Nada de discutir ni polemizar¹¹, que lleva todas las de perder¹². Además, la gracia consiste, precisamente, en sentir Argentina por medio de los ojos de los que mejor la conocen, y la sufren, como si el viaje en taxi fuese la letra¹³ de un tango escrito entre semáforo¹⁴ y semáforo. El cliente, cuando se apea¹⁵, puede que haya pagado caro el viaje, pero ha tenido la oportunidad de escuchar la palabra controvertida¹⁶ e imprescindible del interlocutor más popular de Buenos Aires.

(Texto incluido en el libro de lecturas El Mundo en Español de nivel B de la editorial Habla con Eñe)