15.3 GRAMÁTICA

EL ARTÍCULO: CASOS ESPECIALES

El artículo que indica el género

  • Conocí a un pianista (chico). / Conocí a una pianista (chica).
  • Los mayas inventaron un calendario (todos los indígenas maya). / Las mayas hacían utensilios de cerámica (solo las mujeres maya).

El artículo que cambia el significado

  • La frente: parte de la cara debajo del pelo.
  • El frente: lugar de combate, donde hay operaciones militares.
  • La cometa: juguete que se lanza al cielo y se sujeta con cuerdas mientras vuela.
  • El cometa: un meteorito con cola de gases.
  • La policía: conjunto de personas responsables del orden público.
  • El policía: persona masculina responsable del orden público.
  • La orden: un mandato.
  • El orden: lo contrario del caos o el desorden.
  • La capital: la principal ciudad de un país.
  • El capital: el dinero.
  • La cura: la forma o la acción de curar una herida.
  • El cura: el sacerdote o persona que dice la misa y trabaja en la iglesia.
  • La coma: el signo ortográfico (,).
  • El coma: estado de inconsciencia.
  • La corte: personas que viven con el rey y le sirven.
  • El corte: una herida que se forma al cortarse o una forma de cortar, por ejemplo, una tela.

 

EL GÉNERO DE LOS NOMBRES: CASOS ESPECIALES

Animales

  • el toro – la vaca
  • el caballo – la yegua
  • el gallo – la gallina
  • león – leona
  • perro – perra
  • una rata macho – una rata hembra
  • una tortuga macho – una tortuga hembra
  • una jirafa macho – una jirafa hembra

Frutas y frutales

  • una manzana (fruta) – un manzano (árbol que da manzanas)
  • una cereza (fruta) – un cerezo (árbol que da cerezas)

Personas

  • actor – actriz
  • emperador – emperatriz
  • duque – duquesa
  • príncipe – princesa