18.3 FUNCIONES COMUNICATIVAS / PRACTICAL USAGE

LA EXPRESIÓN DEL ESTADO FÍSICO

me / te / le / nos / os / les duele
me / te / le / nos / os / les duelen

  • Me duele la cabeza.
  • Le duelen las muelas.

–¿Cómo te encuentras?
–Uy, me siento fatal.

In Spanish, pain is expressed by the interjection ¡Ay!


MOSTRAR PENA POR EL DOLOR DE OTRA PERSONA

–¡Me encuentro fatal!
Pobrecito.


DESEAR LA MEJORÍA DE UNA PERSONA ENFERMA

  • Hasta luego, y que se mejore.
  • Hasta luego. Que te mejores.

SALUDAR A UNA PERSONA QUE NO ESTÁ, A TRAVÉS DE OTRA:
DELE UN BESO – DE SU PARTE

  • Dale recuerdos a tus padres (de “tú”).
  • Dele recuerdos a Joaquín (de “usted”).
  • Dale un beso muy fuerte de mi parte (de “tú”).
  • Dele un beso a su madre (de “usted”).
  • De tu parte (de “tú”).
  • De su parte (de “usted”).

PIROPOS (COMPLEMENTS)

  • ¡Estás muy guapo!
  • ¡Estás guapísima!
  • ¡Te veo fenomenal!
  • ¡Me alegro de verte!
  • ¡Tienes muy buen aspecto!
  • ¡Estás estupenda!