PROPONER Y SUGERIR

Para sugerir o hacer propuestas podemos utilizar las siguientes expresiones:

¿Puedo hacerte (hacerle, haceros, hacerles) una sugerencia?

¿Te parece (le parece, os pare, les parece) una buena idea + infinitivo?

• Os parece una buena idea ir a tomar un helado.

Te parece (le parece, os pare, les parece) una buena idea que + subjuntivo?

• ¿Les parece una buena idea que tomemos un helado?

¿No te (le, os, les) apetecería / apetecerá + nombre / + infinitivo?

• ¿No le apetecería un heladito?
• ¿No te apetecería salir a dar una vuelta?

¿No te (le, os, les) apetecería / apetecerá  que + subjuntivo?

• ¿No le apetecería que saliéramos a dar una vuelta?
• ¿No le apetecerá que salgamos a dar una vuelta?

¿No querrías (querría, querríais, querrían) + nombre / + infinitivo?

• ¿No querrías un café?
• ¿No querrías bailar?

¿No querrías (querría, querríais, querrían) que + subjuntivo?

• ¿No querrías que bailáramos?

¿Y si + presente de indicativo / imperfecto de subjuntivo?

• ¿Y si nos compramos un nuevo ordenador?
• ¿Y si nos fuéramos unos días a Madagascar?

Habría que + infinitivo

• Habría que llamar por teléfono a Adolfo, ¿no crees?

Si te (le, os, les) parece bien, puedes (puede, podéis, pueden, podemos)…

• Si les parece bien, podemos empezar la reunión.

No estaría mal + nombre /+ infinitivo / + que + subjuntivo

• No estaría mal una reforma.
• No estaría mal que lo pintásemos de nuevo.
• No estaría mal ir al cine hoy.

Estaría bien + infinitivo / + que + subjuntivo

• Estaría bien que hiciéramos una reforma.
• Estaría bien volver a empezar.

Una posibilidad es / sería + infinitivo

• Una posibilidad es volver a hacer el examen.

Una posibilidad es / sería que + subjuntivo

• Una posibilidad sería que pintáramos de rojo la fachada del edificio.

ACEPTAR Y RECHAZAR UNA PROPUESTA

Si queremos aceptar la propuesta o sugerencia de forma educada y entusiasta, podemos responder:

• Por supuesto.
• Cómo no.
• Estaría fenomenal / estupendo / fantástico.
• Sería fenomenal / estupendo / fantástico.
• Me encantaría.
• Sería un placer.

Si aceptamos, aunque no nos apetezca demasiado, podemos decir:

• Bueno, está bien, si insistes…
• Bueno, si no hay más remedio…

Si rechazamos la propuesta, y estamos en un contexto formal, decimos:

• Eres muy amable, pero desgraciadamente no puedo.
• Lo lamento, pero me va a ser imposible.

Si en cambio estamos en un contexto informal, podemos decir:

• Mejor no.
• No, yo paso. (Muy informal).

Podemos también aceptar o rechazar las sugerencias poniendo condiciones:

• Lo haré si…
• No, salvo que…
• De acuerdo, pero a cambio te (le, os, les) pediría que…