EXPRESAR OBLIGACIÓN Y NECESIDAD

Para expresar obligación o necesidad de hacer algo se usan las construcciones que te presentamos a continuación.

Hay que + infinitivo

Es una orden encubierta. Informa de la carencia de algo y te sugiere que lo hagas.

–Hay que comprar pan.

–Vale, entendido… Ahora voy.

(Un político hablando)

• ¡Hay que cambiar este país! = “Vamos a cambiar este país entre todos”.

Hace falta + infinitivo / sustantivo

Informa de la carencia de algo. Es información, no orden. Por tanto, no implica que tengas que hacer nada tú.

–Nos hace falta comprar pan.

–Ah, es verdad. ¿Vas tú o voy yo?

Me hacen falta huevos para hacer la tarta. Ahora bajo a comprarlos.

(Dos amigos hablando)

–Hace falta cambiar el mundo.

–Pues sí. (Pero está claro que ni tú ni yo lo vamos a hacer).

Hace falta + que + subjuntivo

Expresa la obligación personal de hacer algo.

• Hace falta que compres pan (tú).
• ¿Hace falta que vengan mis padres?

Es obligatorio / necesario + que + subjuntivo

Expresa la misma idea, pero suena más categórico, más tajante.

(Un jefe dando órdenes a un trabajador)

• Es obligatorio que dejes los ordenadores apagados y desconectados antes de salir.

Es obligatorio / necesario + infinitivo

Expresa una idea general, normalmente este tipo de frases aparece con frecuencia en manuales de instrucciones.

• Es necesario instalar el software antes de conectar la impresora.

Podemos encontrar esta misma expresión seguida de un nombre, pero en este caso debemos respetar la concordancia entre el nombre y el verbo.

• Son necesarias medidas especiales para acabar con la contaminación.

Tienes que + infinitivo

Esta manera de señalar la obligación es la que más se usa para consejos, recomendaciones, órdenes…

• Tienes que comprar pan.
• Tienes que dejar los ordenadores apagados y desconectados.

Deberías + infinitivo

Esta forma de expresar la obligación es la más suave y delicada. Además, suena a reproche: sabemos que ya has hecho algo mal y queremos que lo hagas mejor a partir de ahora:

• Deberías dejar los ordenadores apagados y desconectados. (Ya los dejaste encendidos. Quizá por la noche hubo un cortocircuito y uno dejó de funcionar).

Resumen gramatical

EXPRESAR FALTA DE OBLIGACIÓN Y NECESIDAD

Todas las expresiones que acabamos de ver pueden ir con negación para expresar la falta de obligación o necesidad.

• No hay que comprar pan.
• No hacen falta huevos.
• No es necesario el ratón para trabajar con el portátil.
• No tienes que actualizar nada.