FORMAS DE VALORAR UNA ACCIÓN
En español para valorar una acción usamos con frecuencia las siguientes construcciones:
es + adjetivo + infinitivo
lo más + adjetivo + es + infinitivo
- En España es normal alquilar un piso.
- Es raro vivir con los padres después de casarse.
- Entre jóvenes, lo más típico es compartir un piso.
Si queremos precisar para quién es normal, raro o típico, usamos la preposición para.
- Para los españoles, es normal alquilar un piso.
- Lo mejor para ti es vivir solo.
MENOS MAL
A pesar de lo que pueda parecer, esta expresión es positiva. Indica que un hecho que temíamos que no sucediera finalmente ha sucedido para gran alegría de todos.
Imaginaos que están operando a un familiar y no sabemos si lo va a hacer un famoso médico o un joven desconocido. Cuando nos enteramos de que finalmente va a ser el famoso médico decimos:
- ¡Menos mal que lo va a operar ese médico tan bueno!
De la misma manera podemos alegrarnos de que no haya ocurrido algo malo:
- Menos mal que no ha empezado a llover, hoy no llevo paraguas.
A PARTIR DE
Esta expresión funciona como una preposición e indica el punto de partida. Se usa con intervalos de tiempo en el futuro o con números.
- Hoy es 25, a partir de mañana podéis entrar a vivir en el piso. = Podéis entrar a vivir el 26, el 27, el 28…
- Este grupo se forma a partir de 5 personas. = Si hay menos de 5 personas, no hay grupo, pero si hay 5, 6, 7…, entonces, sí.